@chris We could organize a L10N sprint to encourage people to contribute. We use pootle for Mozilla Vietnamese translation as well. The
idea to get one or two contributors to take responsibility of maintaining the translations.
@Serge I didn't know you visited the project before. Lets see if we can get few people to pool together and hire a car/boat.
It is important to make it easier for people in Hanoi or visitors from other OLPC projects to get the Vung Vien fishing village. Any ideas?