[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [saigonlug] [SFD 2013] Open CD



Em chào anh Trung,

On 09/09/2013 12:00 AM, trung gik wrote:
> Chào chú Quỳnh, Severus,
> 
>> Date: Sun, 8 Sep 2013 20:31:29 +0700
>> From: [email protected]
>> To: [email protected]
>> CC: [email protected]
>> Subject: Re: [saigonlug] [SFD 2013] Open CD
>>
>> On 09/08/2013 06:55 AM, Quynh Vu Do wrote:
>> > Chào,
>> >
>> > Mấy năm trước đây khi tổ chức SFD tại Hà Nội và tại ĐH Khoa học Tự nhiên
>> > trong tháng 12 hằng năm, chúng tôi thường dùng OpenDisc. Nếu chưa có
>> > phiên bản Opendisc cho năm nay (13.09) thì có thể tự cập nhật bàng cách
>> > tải iso và tự chế lại, bổ sung các phiên bản mới của những phần mềm đã
>> > có trong CD/DVD. Bạn Giang Trung cũng có dịch các văn bản giới thiệu các
>> > phần mềm bằng tiếng Việt để tạo ra một CD/DVD Việt hóa, rất phù hợp cho
>> > sinh viên và xã hội Việt Nam.
>> >
>> > Nếu muốn các bạn có thể xin bản iso Opendisc Việt hóa của năm ngoái hoặc
>> > năm trước bằng cách liên hệ với bạn Giang trung (đã Cc: - chú ý, bạn
>> > Trung không tham gia nhóm này cho nên phải gửi email trực tiếp đến
> anh ta).
>> >
>> > Hoặc các bạn trong SaigonLug có thể tự chế lại từ iso Opendisc 12.09.
>> > Nên đầu tư công sức cho một phiên bản Việt hóa nếu muốn hướng và giới
>> > thiệu phần mềm tự do cho rộng rãi xã hội ở Việt Nam. Công ban đầu Việt
>> > hóa đã làm rồi, chỉ cần cập nhật phần mềm và văn bản giới thiệu phần mềm
>> > thôi.
> Hiện tại mình thấy trên trang chính thức của http://theopendisc.com/ vẫn
> đang đóng băng. Dự án này thực ra từ năm ngoái nó đã rất chậm, ko
> active. Và năm ngoái nhóm của mình đã làm gần xong công tác cập nhật thì
> họ mới đưa cái ISO mới (12.09) lên. Năm nay cũng không khả quan hơn.
> 

Bên SFD xác nhận sẽ release trong mấy ngày vừa qua, tuy nhiên đến giờ em
vẫn chưa thấy gì và có lẽ sẽ có muộn

> Như chú Quỳnh có nói thì nhóm mình đã đầu tư công sức vào việc này hơn 5
> năm. Bản dịch có thể nói là chấp nhận được (quan điểm cá nhân) nên nếu
> SaigonLUG muốn mình hoàn toàn đồng ý việc chia sẻ ISO được Việt hóa của
> đĩa phần mềm này. Đúng luật OSS thôi, :).

SGLug luôn hoan nghênh mọi hỗ trợ từ các nguồn lực cộng đồng anh ah.

> Có 2 cách:
> - C1: mình gửi phần Việt hóa là các file dạng text hoặc upload ISO năm
> ngoái lên máy chủ chỗ mình và nhóm trong đó có thể cập nhật lại các phần
> mềm trong đĩa đó lên bản mới nhất. Mình tính nếu làm mất khoảng 1--> 2
> ngày là hoàn thành ISO, tùy vào người làm dành thời gian được tới đâu.

Cách này khá tốt, tuy nhiên một số phần mềm như Open Office nên thay
bằng LO, ta cũng có thể thêm một số phần mềm vào được chứ, ví dụ như
chromium, codeblocks,...

> - C2: SaigonLUG có thể chờ và nhóm mình sẽ update đĩa này theo chu trình
> mọi năm. Nhưng có lẽ ISO sẽ không thể sớm hơn ngày 17.09 tới. Hiện tại
> mình bận tới hết tuần tới cho công việc của đơn vị. Khi đó mọi người chỉ
> phải burn ISO trực tiếp ra đĩa.
> 

Em không chắc sẽ in kịp trong thời gian gấp như vậy, nên sẽ chọn phương
án 1 để đảm bảo sẽ có dvd (1,7G trở nên em viết nhầm trong thư trước là
hơn 4G ) cho ngày tổ chức.

>> >
>> > Bản iso Việt hóa có thể upload một server, ví dụ của trang web dự án
>> > MOST để mọi người dễ dàng tải xuống.
>> > Nói thêm nữa là dự án MOST có thể tài trợ công dịch Opendisc nếu cần
>> > thiết (phải gửi yêu cầu đến [email protected]
>> > <mailto:[email protected]>.
>> >
> Dạ cái này cháu cũng nghĩ tới việc đẩy lên 1 website chính thống nào
> rồi. Nhưng thực sự cũng còn đắn đo... Cháu sẽ trao đổi thêm với chú ạ.
> 
> 
>> > Về việc chuyển từ CD sang USB cũng hay nhưng có điều tế nhị là nếu phát
>> > miễn phí USB thì sẽ không rõ người sẽ xin chiếc USB là vì phần mềm hay
>> > là vì chiếc USB (nhận xong xóa hết dùng cho việc khác). Vì vậy trừ khi
>> > có nguồn tài trợ "vô hạn", thì nên "bán" USB với một giá nhất định (ví
>> > dụ như 50K) thay mà cho không. Và bên cạnh USB thì duy trì đĩa CD/DVD có
>> > thể phát miễn phí.
>> >
>> > Chúc mạnh khỏe và tổ chức thành công.
>> >
>>
>> Em cảm ơn anh, hiện tại em đang phân vân giữa cập nhật và dung lượng,
>> riêng cá nhân em vẫn tán thành dùng cd/dvd hơn là dùng usb,
>>
> Vâng, tôi cũng tán đồng việc dùng DVD hơn. USB thì nói ra hơi buồn song
> theo quan điểm của tôi người ta sẽ xóa nó đi trong thời gian ngắn sau
> đó. DVD vẫn nên chọn vì:
> - Phần mềm trên đó thay đổi khá nhanh. Nó không phải là cái dùng lâu,
> mãi --> DVD tiết kiệm hơn;
> - DVD: phù hợp với mục đích miễn phí kèm ghi danh vì nó tiết kiệm, hiệu
> quả và Quĩ cho các hoạt động này nhiều khi còn phải đắn đo cho các chi
> tiêu khác.
> 
>> Tuy nhiên do dung lượng lớn của OpenDisc có thể chỉ dùng được dvd. Việc
>> Việt hóa là ý tưởng hay, tuy nhiên thời gian không còn nhiều, em không
>> biết MOST có dịch kịp các bản mới nhất hay không,
>>
>> Thân ái
>> Severus
>>
> Như đã nói ở trên. Nhóm [email protected] sẽ rất vui nếu được hỗ trợ SaigonLUG.
> Thực tế tôi nằm trong BTC SFD-2013 ở Hà Nội và cũng dự định sẽ in nó cho
> sự kiện ở Hà Nội.

Vâng SGLug cũng rất vui được nhóm anh hỗ trợ trong sự kiện lần này.

Bác Quỳnh, cháu nghĩ bác còn trẻ nên xưng hô không phải, mong bác bỏ quá
cho cháu ah.

> Trunggik.
> 
> 
>>
>> --

Severus


-- 
Be different and always different


OU9VTWw4ST0NCj1tRi83DQotLS0tLUVORCBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0NCg==